Chairman FUNES: (Because interpreted.) Thank you to suit your exposure. Thanks to any or all relatives of the push, each other residential and around the world.
First of all, I do want to thank Chairman Obama getting his go to, in order to his relatives and his delegation one to observed this morning. President, on the support that you have given to the individuals away from El Salvador and also to the whole process of changeover and you can building away from democracy you to definitely we’re going right on through. Thus greeting, once more, Mr. President, and i pledge that you take pleasure in, the circumstances that you’re going to be around, new hospitality in our anybody.
President Obama asked me personally if this sounds like the sun and rain trait off now of the season, and i was saying that, yes, and that it is actually a pity since if he had existed a bit prolonged we can keeps anticipate you to get observe this new coastlines in our nation which might be certainly one of the best in the region.
Precious nearest and https://brightwomen.net/luxemburgska-kvinnor/ dearest of your force, that it visit from Chairman Obama is historical. That it come upon is brought when our nation try engrossed for the an excellent procedure for deep alter one to already been towards the governmental — a transition you to happened in an exceedingly planned and you may peaceful trend who’s suggested a beneficial transcendental advance towards integration of our democracy as well as our very own organizations about endeavor to own transparency.
Ergo, our company is in the face of an effective opportunity for the political, economic and you may personal innovation, an opportunity that is historic in general, accomplish away to your barriers one prior to now did perhaps not allow us to get better once the a great unit with the an alternate make of development that have societal justice.
I coincided whenever we was in fact talking to President Obama that this stop by at brand new Latin The usa region is important, and he are telling me personally specific details of his meeting with Chairman Dilma Rousseff away from Brazil as well as the Chairman out of Chile.
It’s good award getting the exposure within the Este Salvador
Your situation, Mr. Chairman, is that this really is an elementary visit, to start with once the Latin The usa, after the democratization procedure that we have gone through the last a couple decades, is becoming a city inside peace that enjoys the brand new sweets, fruit regarding the high fight having human legal rights while the strengthening of our own democracies.
And on behalf off my wife, Vanda, and all the individuals of Este Salvador, I truly thank-you, Mr
I commemorate these scenarios you to situate Latin The united states due to the fact a simple point inside around the globe reference after this around the world drama. And i believe that the new criteria with which you have mainly based your visit to Latin America is just as support toward road one my nation has had — for taking Brazil and you can Chile due to the fact my situations out of source.
First due to the fact Chile represents for us a typical example of democratic transition that has been really successful out of conquering dictatorships and you will polarization. It’s a country which was able to reduce its wounds to reach this institutional soundness that we respect a whole lot.
And Brazil also has shown throughout the eight many years of brand new presidency out of my friend, Lula, and from now on for the doing of your presidency off Dilma, Brazil features shown the strive against poverty is the best motor having growth, which which model one strives to alter creation is also our determination. So we celebrate becoming element of it check out, in the trip, and to manage to go more detailed within relationship that we been to your March 8th a year ago when i went along to you within the Washington.